Traduções e muito mais

LEGENDAGENS – INTERPRETAÇÕES – TRANSCRIÇÕES

Localização de Software, Interpretação, Revisão Bilingue e Monolingue, Legendagem, Formação e Copywriting

Traduções académicas

LEGENDAGENS – INTERPRETAÇÕES – TRANSCRIÇÕES

Localização de Software, Interpretação, Revisão Bilingue e Monolingue, Legendagem, Formação e Copywriting

Quem Somos

CENTRO DE tRADUÇÕES

A MC Traduções foi criada em 2013 com o objectivo de prestar serviços linguísticos em diversos idiomas. Conta com uma equipa de profissionais qualificados e experientes em vários setores de atividade.

Garantimos qualidade e rigoroso cumprimento dos prazos. Regrarmos o nosso trabalho pelo rigor, sigilo e confidencialidade.

O Sistema da Gestão de Qualidade da MC Traduções rege-se pela Norma de Qualidade ISO 17100:2015.

O acompanhamento dos serviços é feito através de metodologia de gestão de projectos.

O nosso sucesso é o sucesso dos nossos clientes.

Porquê escolher a MCTraduções

Há 12 anos no mercado de traduções certificadas, comerciais, técnicas, jurídicas, médicas, entre outras, feitas com qualidade por tradutores nativos.

Anos de experiência

%

clientes satisfeitos

clientes atendidos

palavras traduzidas

Projetos realizados

Certificação de Tradução ISO 17100

Serviços

Traduções

Dentro dos nossos serviços de tradução temos tradução simples, certificada, literária, técnica, jurídica, traduções de marketing, revisões linguísticas e ainda traduções urgentes.

Interpretações

Com nove anos de experiência e formação específica na área, os nossos intérpretes asseguram uma comunicação sem falhas em conferências, seminários e reuniões.

Legendagem

Se tem um vídeo de apresentação da sua empresa ou produto e pretende que este seja visto por um grande numero de pessoas, porque não legendá-lo? Vamos de encontro ao que pretende!

Transcrições

A transcrição corresponde à transformação de um discurso oral em discurso escrito. Fornecemos o serviço de transcrição de suportes audiovisuais (cassete, CD, DVD, MP3, entre outros) em português e noutras línguas.

Revisão Bilingue

A revisão bilíngue é um trabalho de grande responsabilidade, pois impacta diretamente a eficácia da comunicação entre diferentes culturas e idiomas. É um processo indispensável para qualquer trabalho que envolva a tradução de conteúdo de uma língua para outra, garantindo não só a precisão, mas também a adaptabilidade e relevância do material.

Revisão Monolingue

A revisão monolingue é essencial para garantir que o texto final seja claro, correto e de fácil compreensão, independentemente do tipo de conteúdo ou do público a que se destina. Este processo contribui para a qualidade da escrita e para a eficácia da comunicação em qualquer contexto.

Copywriting

Copywriting é uma ferramenta poderosa no marketing moderno, essencial para construir uma comunicação eficaz e gerar conversões em um mercado cada vez mais competitivo e saturado de informações.

Localização de Software

A localização de software é uma parte essencial do processo de internacionalização de produtos digitais, garantindo que o software seja acessível, funcional e atrativo para uma audiência global, respeitando as diferenças e promovendo uma experiência positiva para os utilizadores em diversos contextos culturais.

A NOSSA PROPOSTA DE VALOR

Os nossos clientes são empresas globais e marcas nacionais em expansão internacional que enfrentam o desafio de adaptar a sua comunicação a diferentes mercados e culturas. Com necessidades linguísticas complexas, procuram garantir que as suas mensagens são transmitidas de forma clara, natural e eficaz em diversos idiomas.

Na MCTraduções, ajudamo-los a superar essa barreira, oferecendo serviços linguísticos especializados que asseguram uma comunicação autêntica e adaptada a cada público-alvo. O nosso objetivo é permitir que expandam a sua presença global, aumentem as suas vendas e façam crescer os seus negócios sem limitações linguísticas.

Formação

O curso ideal para si

Português

Para Estrangeiros

Inglês

Nível 1

Francês

Nível 1

Espanhol

Nível 1

Apoio Académico

Fazemos acompanhamento a trabalhos académicos

Temos os profissionais mais qualificados para o ajudar nos seus projetos universitários.

Blog

Aprenda connosco

A Necessidade de Traduções Técnicas nas Empresas

A Necessidade de Traduções Técnicas nas Empresas

Num mundo cada vez mais globalizado e interconectado, a comunicação entre empresas e mercados internacionais tornou-se uma parte essencial para o sucesso nos negócios. Nesse contexto, a tradução técnica assume um papel crucial, pois permite que as empresas ultrapassem...

read more

parceria

10% de desconto para associados!

O que dizem sobre nós

João Ferreira

“Trabalhar com a MCTraduções foi uma experiência impecável. Precisávamos de traduções técnicas para o lançamento dos nossos produtos em vários mercados internacionais e o nível de precisão e adaptação cultural superou todas as nossas expectativas. A equipa foi extremamente profissional, cumprindo prazos rigorosos sem comprometer a qualidade. Encontrámos um parceiro de confiança para os nossos desafios linguísticos!”

Ana Mendes, Gestora de Projetos

“A MCTraduções revelou-se essencial para o nosso processo de internacionalização. A área da saúde exige um rigor absoluto na tradução de documentos e materiais informativos, e a equipa demonstrou um conhecimento técnico excecional. Além disso, foram sempre disponíveis e atentos aos detalhes, garantindo que a comunicação com os nossos clientes internacionais fosse clara e eficaz. Recomendamos sem hesitação!”

Ricardo Barata

“Tínhamos um projeto de grande complexidade que exigia não só tradução, mas também localização de conteúdos para diferentes mercados. A MCTraduções fez um trabalho exemplar, garantindo que cada adaptação refletia perfeitamente o tom e a mensagem da nossa marca. Graças à sua dedicação e competência, conseguimos expandir a nossa presença internacional com total confiança. Será sempre a nossa escolha para serviços linguísticos!”

Alguma dúvida ou questão? entre em contacto

Serviços Linguísticos

    Peça a sua tradução

    Ficheiro de tradução

    Siga-nos Nas Redes Sociais