A localização de software é o processo de adaptar um software para diferentes mercados e culturas, garantindo que ele seja funcional e adequado ao contexto linguístico, cultural e técnico de um público-alvo específico. Ao contrário da tradução simples, que apenas converte o texto de uma língua para outra, a localização envolve uma série de ajustes para tornar o software completamente acessível e utilizável em diferentes regiões do mundo.

A localização não se limita apenas à tradução de textos de interface, como menus, botões e mensagens de erro. Ela envolve também a adaptação de elementos gráficos, formatos de data e hora, unidades de medida, moedas e até funcionalidades que possam ser influenciadas por normas culturais ou regulatórias específicas de cada país ou região.

Importância da Localização de Software:
A localização é fundamental para o sucesso global de um software. Sem ela, um software pode ser difícil de usar e incompreensível para usuários de outras línguas e culturas. Ao realizar a localização, as empresas não só aumentam o alcance do seu produto, mas também melhoram a satisfação do cliente, uma vez que ele se sente mais confortável e identificado com a interface e funcionalidades adaptadas à sua língua e cultura.