Agosto costuma ser um mês mais calmo nos negócios: é época de férias, desaceleração e reflexão. Mas setembro chega com energia renovada: novas campanhas são lançadas, projetos são reativados e os mercados internacionais voltam a fervilhar. Neste momento, a comunicação...

No universo da cosmética, onde a beleza é uma expressão cultural profundamente enraizada, a tradução literal já não é suficiente. À medida que as marcas expandem para novos mercados, torna-se essencial entender as especificidades culturais, legais e linguísticas de...

Num mundo cada vez mais interligado, comunicar de forma eficaz em diferentes idiomas tornou-se essencial para empresas que pretendem crescer, internacionalizar-se ou simplesmente assegurar uma comunicação profissional e cuidada com os seus públicos. É neste contexto...

A MCTraduções foi recentemente reconhecida pela revista Business Portugal, com uma reportagem que dá a conhecer o percurso da empresa, o nosso compromisso com a qualidade e o papel da nossa fundadora, Marta Rodrigues, no crescimento da empresa no setor da tradução em...

Se está a terminar a sua monografia, tese, dissertação ou projeto de investigação, sabe o quão exigente pode ser o processo académico. Para além da investigação e escrita, surgem outras preocupações: a formatação, a linguagem técnica, o cumprimento das normas e,...

A tradução jurídica é um campo altamente especializado que exige precisão, conhecimento profundo das terminologias legais e uma compreensão clara das leis do país de origem e do país de destino. Em Portugal, a tradução jurídica desempenha um papel fundamental em...

Num mundo cada vez mais globalizado e interconectado, a comunicação entre empresas e mercados internacionais tornou-se uma parte essencial para o sucesso nos negócios. Nesse contexto, a tradução técnica assume um papel crucial, pois permite que as empresas ultrapassem...