A revisão monolíngue é o processo de revisão de um texto escrito em uma única língua, com o objetivo de melhorar a sua qualidade, garantindo a correção linguística, a clareza e a coerência do conteúdo. Ao contrário da revisão bilíngue, que envolve duas línguas, a revisão monolíngue foca-se exclusivamente em aspectos dentro da mesma língua, seja ela o português, inglês, espanhol ou qualquer outro idioma.

O principal foco da revisão monolíngue está na ortografia, gramática, pontuação e estilo do texto. Além disso, o revisor deve verificar se a estrutura do texto é adequada e se as ideias estão bem organizadas e desenvolvidas, facilitando a compreensão do leitor.

Além de aspectos linguísticos, o revisor monolíngue deve assegurar que o conteúdo esteja de acordo com o objetivo e o público-alvo do texto. Por exemplo, um texto técnico pode exigir um tipo de revisão diferente de um texto literário, pois as exigências de clareza e precisão são maiores no primeiro caso.